ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호 > 유머 | 무료슬롯게임 슬롯게임체험

ㅆㄷ) 창작물 자막 호불호

작성자 USDT티비
댓글 4건 조회 296회 작성일 26-07-22 02:42

오이는맛있어 작성일 26-07-22 02:45

일본어 욕이 직역하면 좀 약한감이 있어서 분위기에 맞춰 육두문자로 의역하는거 오히려 선호함

푸르고청정한세계를위하여 작성일 26-07-22 02:48

젠장! 제기랄! 빌어먹을!

dametime 작성일 26-07-22 02:52

일어에 저런 욕이 없어서 좀 어색한데 서양은 욕이 많이 나오니까 그에맞게 다양한 욕을 자막으로 쓰면 좋음

Avekgiks 작성일 26-07-22 02:53

일본에 씨발로 번역할정도로 원색적으로 강한 말이 뭐가 있더라

전체 목록

유머 21페이지 목록
번호	제목	글쓴이	조회	날짜
6775	사망설 장윤정 모친, 경찰에 붙잡혔다…"딸과 화해했다"며 사기 행각 '구속 송치' 댓글4	USDT티비	298	07-22
6774	오버워치)시온 빨간약 댓글10	USDT티비	273	07-22
6773	15세게임 9만원짜리 정조대 스킨 댓글3	USDT티비	290	07-22
6772	KIA 성영탁 심경고백…형과 절연하고 산다 댓글6	USDT티비	292	07-22
6771	MCU)바람 잘 날이 없는 학교 댓글2	USDT티비	204	07-22
6770	JP모건, 코스피 레버리지 청산 75%진행 댓글3	USDT티비	270	07-22
6769	댓글3	USDT티비	261	07-22
6768	기후부 30대 사무관 숨진채 발견.. 임관 10개월차만 댓글1	USDT티비	281	07-22
6767	미국 사 형수들의 마지막 식사 댓글4	USDT티비	243	07-22
6766	니들 매끈한 고양이 부랄 본 적 있냐?	USDT티비	240	07-22
6765	[네이버페이] 2026-07-22 일일적립, 클릭 25원, 라이브예고 17원 댓글1	USDT티비	225	07-22
6764	오늘 결혼한 세계 일짱.jpg 댓글3	USDT티비	213	07-22
6763	[약혐/시끄러움 주의] 나를 잘못된 성별로 부르지 마! 댓글1	USDT티비	257	07-22
6762	헤이헤이 거긴 일반 물류센터야 댓글1	USDT티비	249	07-22
6761	영화배우 케일리 하틀 사망 댓글1	USDT티비	323	07-22